《營(yíng)養(yǎng)翻譯官》是新華網(wǎng)為助推“國(guó)民營(yíng)養(yǎng)計(jì)劃”而推出的一檔以“權(quán)威營(yíng)養(yǎng)解碼，享往美好生活”為主題的全新?tīng)I(yíng)養(yǎng)科普節(jié)目。
該節(jié)目聚焦特醫(yī)食品、乳制品、保健食品、農(nóng)產(chǎn)品、肉蛋類(lèi)、休閑食品、滋補(bǔ)品、飲料、地方特產(chǎn)等細(xì)分行業(yè)，攜手院士、營(yíng)養(yǎng)專(zhuān)家及百余位全國(guó)三甲醫(yī)院知名專(zhuān)家開(kāi)展?fàn)I養(yǎng)健康知識(shí)科普，旨在為消費(fèi)者打造國(guó)內(nèi)權(quán)威、生動(dòng)、易懂的“營(yíng)養(yǎng)百科全書(shū)”，推動(dòng)中國(guó)營(yíng)養(yǎng)健康科普事業(yè)發(fā)展。
Hi，大家好，我是你們的營(yíng)養(yǎng)翻譯官。
擁有一個(gè)健康的新生兒是每個(gè)家庭都期盼的事情,但有一些寶寶的成長(zhǎng)過(guò)程會(huì)出現(xiàn)一些波折。對(duì)于還處于嬰兒時(shí)期的寶寶們來(lái)說(shuō)，一場(chǎng)“意外”可能就威脅著他們的生命健康，這些“意外”就包括駭人聽(tīng)聞的白血病。
白血病是一類(lèi)造血干細(xì)胞惡性克隆性疾病。克隆性白血病細(xì)胞因?yàn)樵鲋呈Э?、分化障礙、凋亡受阻等機(jī)制在骨髓和其他造血組織中大量增殖累積，并浸潤(rùn)其他非造血組織和器官，同時(shí)抑制正常造血功能。而說(shuō)到白血病患兒的治療，就不得不提到治療效果最為顯著的L-ASP治療。
中山大學(xué)孫逸仙紀(jì)念醫(yī)院兒科教授、主任醫(yī)師、中國(guó)兒科卓越貢獻(xiàn)醫(yī)師獲得者方建培：
兒童時(shí)期最常見(jiàn)的血液惡性腫瘤是白血病，每3/10萬(wàn)-4/10萬(wàn)的人口發(fā)病率，那么目前化療靶向藥，跟干細(xì)胞移植是根治兒童白血病的最主要的方案。
其中化療是重中之重，化療里面會(huì)用到一個(gè)比較重要的藥左旋門(mén)冬酰胺酶。
左旋門(mén)冬酰胺酶對(duì)提高白血病的治愈率是非常重要的，但是這個(gè)藥也有一些副作用，比如粘膜的損傷和胰腺炎。
那“特醫(yī)食品”給它補(bǔ)充足夠量的谷氨酰胺，是有助于黏膜的修復(fù)，提供有效的短肽跟氨基酸，使得這個(gè)病人減少胰腺炎期間，對(duì)胰腺工作的壓力，使得胰腺得到很好的休息，有助于跟逆轉(zhuǎn)胰腺炎的發(fā)病進(jìn)展。
“特醫(yī)食品”的幫助就在于它給它按照人體需要補(bǔ)充蛋白、脂肪、糖，這些比例，以及是優(yōu)質(zhì)的成分。
有助于它的粘膜損傷下的吸收，普通食品吸收不好的情況下，這個(gè)“特醫(yī)食品”仍然能夠吸收。
就像專(zhuān)家說(shuō)的，對(duì)于白血病患兒，補(bǔ)充肽類(lèi)高能量高M(jìn)CT的特殊醫(yī)學(xué)用途配方食品有助于改善患兒化療期間的營(yíng)養(yǎng)狀況，減少消化道不良反應(yīng)和AAP的發(fā)生。
是既可以滿足患兒能量供應(yīng)，又能夠符合患兒特殊營(yíng)養(yǎng)需求的最佳的腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)支持方案。
Tips：
最后，營(yíng)養(yǎng)翻譯官這里也為大家列舉了L-ASP治療期間“特醫(yī)食品”的使用指南，大家記得截圖保存。
營(yíng)養(yǎng)翻譯官提示您，一旦白血病患兒采取L-ASP治療方案，“特醫(yī)食品”的營(yíng)養(yǎng)支持是必不可少的。對(duì)于化療后接受造血干細(xì)胞移植(HSCT)的患兒來(lái)說(shuō)，營(yíng)養(yǎng)支持更加不可缺少，這類(lèi)患兒因治療期間胃腸道和肝臟受到嚴(yán)重?fù)p傷，營(yíng)養(yǎng)狀況惡化普遍存在，營(yíng)養(yǎng)不良是移植失敗和死亡等不良預(yù)后的危險(xiǎn)因素。因此，多個(gè)國(guó)際權(quán)威指南建議，營(yíng)養(yǎng)不良HSCT患兒需進(jìn)行營(yíng)養(yǎng)支持。水解乳清蛋白來(lái)源、高M(jìn)CT特殊醫(yī)學(xué)用途配方食品是HSCT患兒腸內(nèi)營(yíng)養(yǎng)安心之選。
